Lige for lige

Lige for lige er en dansk udgave af Shakespeares klassiker Measure for Measure, en mørk komedie, der udforsker retfærdighed, magt og menneskelig svaghed. Gennem hertugen af Wien, der skjuler sin tilstedeværelse for at teste byens moral, møder læseren Angelo og Isabella i en intens danse mellem princip og praktisk virkelighed. Teksten blander skarp samfundssatire med tragiske øjeblikke og religiøse overvejelser, så den appellerer både til studiegrupper og sceneinteresserede. Den danske version giver et flydende, nuanceret sprog, der kaster lys over karakterernes dilemmaer og de etiske spørgsmål i bjergprædikenen ord om mål og midler. Ideel som læsning i studiegrupper, dramatisering for teater-udøvere eller som en tankevækkende bog for alle, der elsker dybde og dramatik.