Sofokles

Sofokles Kvinderne i Trachis – Herakles død er en helt ny oversættelse af Sophokles tragedie, der ikke har været tilgængelig på dansk siden midten af det 19. århundrede. Denne udgave bringer den klassiske historie om Herakles, hans ære og familiens kriser tæt på moderne læsere, uden at miste tragediens musik og dramatiske intensitet. Oversættelsen formidler nuancererne i græskernes ordvalg og giver rum til både dybdegående analyse og levende scenisk læsning. Perfekt for studerende, teaterentusiaster og alle, der ønsker at opleve Herakles' kamp og menneskelige skæbne i nutidig sprogdragt. Med denne bog får læseren en trofast dansk stemme, der åbner døren til antikkens tragedier og giver ny energi til studier af klassisk teater.